“Feud Capote vs The Swans” Produced by Ryan Murphy and Written by Jon Robin Baitz. Directed by Gus Van Sant. With Tom Hollander and Ella Beatty.